-
1 modernizować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modernizować
-
2 unowocześniać
impf ⇒ unowocześnić* * ** * *ipf.unowocześnić pf. -ij modernize; (sprzęt, system) update, upgrade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unowocześniać
-
3 unowocześni|ć
pf — unowocześni|ać impf książk. Ⅰ vt to update [metody produkcji, technologię]; to modernize [sprzęt, wystrój wnętrza]- unowocześnił swoją kuchnię he modernized his kitchenⅡ unowocześnić się — unowocześniać się to modernizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unowocześni|ć
-
4 nowocześnieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowocześnieć
-
5 ulepszać
impf ⇒ ulepszyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vtto improve, to better* * *ipf.(stan, metody pracy, nauczania) improve, perfect, better; ameliorate; (konstrukcję, narzędzia) modernize; dający się ulepszyć improvable; ulepszona formuła improved formula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulepszać
-
6 uwspółcześniać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwspółcześniać
-
7 moderniz|ować
impf Ⅰ vt książk. to modernize, to update- nowy właściciel modernizuje fabrykę the new owner is modernizing the factory- musimy stale modernizować metody produkcji we have to keep updating our methods of production ⇒ zmodernizowaćⅡ modernizować się to become modernized, to undergo modernization- nasza armia szybko się modernizuje our army is undergoing a rapid modernization ⇒ zmodernizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moderniz|ować
-
8 odn|owić
pf — odn|awiać impf Ⅰ vt 1. (odświeżyć) to renovate [budynek, posąg, mieszkanie, meble]- fachowiec odnowił ten obraz an expert restored the painting2. (ulepszyć) to reform, to modernize [metody, system] 3. (podjąć na nowo) to renew [znajomość, stosunki, przyrzeczenie]- odnowić sojusz to renew an alliance- firma odnowiła działalność the company resumed its activities4. (ożywić) to revive [wspomnienie, zwyczaj, tradycję] 5. (odmłodzić) to restock [las, łąki, pastwiska] 6. (dobrać więcej) to replenish [zasoby, zapasy]- odnowić zapas węgla/wody/żywności to replenish (one’s) stocks of coal/water/foodⅡ odnowić się — odnawiać się 1. (ulec ulepszeniu) to improve, to get better 2. (wznowić się) to be renewed- odnowiła się ich dawna przyjaźń their old friendship has been renewed3. (zregenerować się) to revive- przyroda odnawia się wiosną nature revives in the spring4. książk. (zostać odbudowanym) to be rebuilt- miasto odnowiło się po wojnie the town was rebuilt after the warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odn|owić
-
9 uwspółcześni|ć
pf — uwspółcześni|ać impf Ⅰ vt książk. (aktualizować) to modernize, to update- inscenizator uwspółcześnił dramat the producer modernized the playⅡ uwspółcześnić się — uwspółcześniać się książk. to be modernized, to be updatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwspółcześni|ć
-
10 zmoderniz|ować
pf książk. Ⅰ vt to modernize, to update [fabrykę, armię, urządzenie] ⇒ modernizować Ⅱ zmodernizować się to be modernized ⇒ modernizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmoderniz|ować
-
11 unowocześniać unowocześ·niać
Nowy słownik polsko-angielski > unowocześniać unowocześ·niać
См. также в других словарях:
modernize — mod‧ern‧ize [ˈmɒdənaɪz ǁ ˈmɑːdər ] also modernise verb [intransitive, transitive] to make something such as a system or building more modern: • The factory has been completely modernized. * * * modernize UK US (UK also modernise) /ˈmɒdənaɪz/ verb … Financial and business terms
Modernize — Mod ern*ize, v. t. [imp. & p. p. {Modernized}; p. pr. & vb. n. {Modernizing}.] [Cf. F. moderniser.] To render modern; to adapt to modern person or things; to cause to conform to recent or present usage or taste. Percy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
modernize — index meliorate, modify (alter), reconstruct, renew (refurbish), renovate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
modernize — (v.) 1748, from MODERN (Cf. modern) + IZE (Cf. ize), or from Fr. moderniser. Related: Modernized; modernizing; modernizer … Etymology dictionary
modernize — (Amer.) mod·ern·ize || mÉ‘dÉ™rnaɪz / mÉ’dn v. make modern; improve; make new; become modern in thought or appearance (also modernise) … English contemporary dictionary
modernize — [v] bring up to date; remodel improve, refresh, regenerate, rejuvenate, remake, renew, renovate, restore, revamp, revive, update; concepts 168,177,202 Ant. antique, date, outmode, regress, wear … New thesaurus
modernize — (also modernise) ► VERB ▪ adapt to the requirements of current times; make modern. DERIVATIVES modernization noun modernizer noun … English terms dictionary
modernize — [mäd′ərn īz΄] vt. modernized, modernizing [Fr moderniser] to make modern; bring up to date in style, design, methods, etc. vi. to adopt modern ways; become modern modernization n. modernizer n … English World dictionary
modernize — UK [ˈmɒdə(r)naɪz] / US [ˈmɑdərˌnaɪz] verb [intransitive/transitive] Word forms modernize : present tense I/you/we/they modernize he/she/it modernizes present participle modernizing past tense modernized past participle modernized if something… … English dictionary
modernize — modernization, n. modernizer, n. /mod euhr nuyz /, v., modernized, modernizing. v.t. 1. to make modern; give a new or modern character or appearance to: to modernize one s ideas; to modernize a kitchen. v.i. 2. to become modern; adopt modern ways … Universalium
modernize — mod|ern|ize also modernise BrE [ˈmɔdənaız US ˈma:dər ] v 1.) [T] to make something such as a system or building more modern ▪ They need more funds to modernize the country s telephone system. ▪ a tastefully modernized old farmhouse 2.) to start… … Dictionary of contemporary English
